|
ヨダ メグミ
依田 恵美
文学部日本文化学科
|
|
| タイトル | 役割語としての片言日本語 |
|---|---|
| 講演者 | 依田恵美 |
| 担当区分 | 単著 |
| 会議名 | シンポジウム・研究発表会「役割・キャラクター・言語」 |
| 開催年月日 | 200903 |
| 主催者 | |
| 開催地 | 神戸大学（兵庫県） |
| 概要 | 明治から現代までに発表された小説やマンガ、映画等の分析を基に、西洋人キャラクタを表現する役割語としてモーラの挿入・消去や助詞の誤用、カタカナ表記等の言語的特徴が見られること、および第二次世界大戦以後、西洋人が明るく陽気な人物として描かれ、共有されてきたことを述べた。特に文末表現については、西洋人に敬体が充てられるのに対し、東洋人には主に常体が充てられるという二項対立があることを指摘した。 |